The disappearance of a Spanish priest key to Hernán Cortés's conquest of Mexico sends Alonso and Pacino to the 16th-century Yucatán Peninsula.
Apresado por los mayas, Jerónimo de Aguilar fue rescatado por Hernán Cortés. Su conocimiento del idioma nativo fue clave para la conquista de México. Sin embargo, llegan noticias al Ministerio de su desaparición.
Leur dernière mission renvoie Pacino et Alonso à l'époque des conquistadors pour assurer la survie de deux personnages clés de l'histoire espagnole.