Maggie setzt sich vehement für die Umwelt ein und will um jeden Preis an einer nächtlichen Demonstrationsveranstaltung teilnehmen. Sie versucht Fran, die früher ebenfalls Umwelt-Aktivistin war, zu überreden, bei Maxwell ein gutes Wort für ihren nächtlichen Ausflug einzulegen. Doch Fran ist ebenfalls der Meinung, dass Maggie besser zuhause bleiben sollte. Als Fran dann auch noch mit einem Pelzmantel, den sie von ihrer kürzlich verstorbenen Großtante geerbt hat, im Haus der Sheffields erscheint, ist Maggie endgültig der Überzeugung, dass die Nanny Verrat an der Sache des Natur- und Tierschutzes begeht...
Fran inherits a mink from an aunt, which upsets Maggie, who protests against using animal products.
Perintöturkki synnyttää sanaharkkaa Franin ja hänen äitinsä välille.
Fran vient d'hériter d'un manteau de vison que Maggie, qui traverse une phase d'écologisme et de respect de la nature, lui interdit de porter ! Fran tente de lui faire changer d'avis...
פראן מגלה נטיות של "פוליטיקלי קורקט", ומסרבת לקבל בירושה את מעיל החורפן של דודתה המנוחה; מגי מחליטה לצאת לבילוי של ערב מיוחד במינו - למורת רוחו של מקסוול ההופך את היוצרות.
Fran hereda una visón de una tía, lo que que molesta a Maggie, que protesta contra el uso de productos de origen animal.
