Medoner considers a long-overdue return to the pop scene, but the drama is already getting too much for her. Meanwhile, Bayonse's prisoners hatch an escape plan.
