Peter Plys er som så mange andre gange løbet tør for honning, og det rumler godt i maven. Derfor går han hen til Ninka, som efterhånden er ved at være træt af alle Peter Plys´ besøg for at låne honning. Da Peter Plys ender med at have fået al Ninkas honning, og glad går hjem for at spise det, beslutter Ninka sig for, at nu skal det være slut. Han vil lade som om, han vil flytte, så han kan være i fred. Han sætter store til salg skilte op foran sit hus. Ninka fortæller sin plan til Æslet, som tilfældigvis kommer forbi. Men Æslet har misforstået Ninka og da Peter Plys igen kommer hen til Ninkas hus, fortæller Æslet til Peter Plys, at Ninka vil flytte, fordi han ikke har mere honning. Herefter begynder Peter Plys jagten på honning til Ninka, og mon ikke Ninka alligevel bliver boende i den dejlige Hundredemeterskov?
I-Aah leidet unter Depressionen. Seine Freunde versuchen ihn aufzuheitern. Erst die Farben des Himmels helfen.
Pooh has been borrowing too much honey from Rabbit lately. This makes Rabbit mad to the point where he says that Pooh is “eating him out of house and honey”. Desperate, Pooh and his friends try to retrieve honey from a beehive, so Rabbit won’t have to move away. Nevertheless, this proves to be a daunting task.
When Piglet shows sympathy for Eeyore always being so sad, Rabbit, Pooh, Tigger, Owl, Roo and himself decide to do various activities to cheer him up. Piglet is upset by the fact that there is nothing he can do to try to cheer Eeyore up, but it turns out that Eeyore is not as gloomy as they all thought.
Puchatek, jak to często bywa, wpada do Królika na małe co nieco. Ten jednak nie może już znieść niechcianego gościa, ponieważ jego zasoby miodu są na wyczerpaniu. Udaje więc przed Puchatkiem, że się wyprowadza z domu. Puchatek, by odzyskać przyjaciela, próbuje zdobyć dla niego nieco miodu.
Winnie a un peu trop "emprunté" le miel de Coco Lapin ces derniers temps, et ce dernier n'est pas très content. Que peut-il faire pour empêcher Winnie de venir en chercher ? Il décide de faire croire qu'il a déménagé. Winnie et ses amis cherchent des idées pour trouver du miel et finissent par en trouver dans un arbre, mais le récupérer s'avère être compliqué.
Kani on väsynyt siihen, että viime aikoina Puh on lainannut kaikki hänen hunajansa. Kani saa lopulta tarpeekseen antaen loput hunajansa Puhille ja ilmoittaa muuttavansa pois. Kyseessä on kuitenkin valhe, jotta Puh jättäisi hänet joksikin aikaa rauhaan. Totuudesta tietämättömänä Puh päättää etsiä Kanille hunajaa, ettei tämä muuttaisi pois.
