Buzz overhears Woody's holiday desires and quickly dons a travel agent disguise. Buzz convinces Woody that he needs a German-Polynesian holiday, of course at a price. But Buzz's efforts to transform Woody's home into the "fake holiday" and take off with the loot backfires, and Woody experiences his dream holiday anyway.
Wally Walrus has won a father-son cruise contest. Woody accepts to play the charade but only if he will act as the father, much to Wally's chagrin.
Chilly observes how a sergeant devours plates full of pancakes. He sneaks into the base and proceeds to seek the pancakes but the sergeant catches him. A general comes looking for a crafty counterspy and instructs the sergeant to train Chilly as a spy.
A big prize of $1000 lures Woody to run a country fair race. A clam convinces him to to take her as his horse, but then the clam tricks Woody and runs away with $ 20.
