The Best Chrismukkah Ever

Vánoce jsou tady a u Cohenů jsou to Chrismukkah. Všichni chtějí mít dokonalé svátky, ale Marissa nemá prostředky na to, udělat je dokonalé. Rozhodne se pro krádež v obchodě, ale je chycena ochrankou. Na večírku se konečně najde řešení pro případ mezi Sandym a Calebem. Summer nachystá pro Setha komiksové překvapení.

Seth hat eine neue Form des Weihnachtsfests erfunden: „Chrismukkah“, eine Kombination aus dem jüdischen Hannukah und dem christlichen Weihnachten. Er will Ryan Weihnachten schmackhaft machen, der damit nur schlechte Erinnerungen aus seiner Vergangenheit verbindet. In seiner Familie gab es regelmäßig Streit, und auch der Alkohol spielte eine traurige Rolle. Natürlich kommt es im Hause Cohen auch während der Festtage zu Spannungen zwischen Sandy und Caleb. Seth lädt unterdessen Anna und Summer zu einer Party ein, wo die beiden ihn schließlich zwischen, sich für eine zu entscheiden. Sein Vorschlag, mit beiden nur befreundet zu sein, gefällt den Mädchen jedoch nicht...

It's part Christmas, part Hanukkah and totally a Cohen-family way to celebrate the holidays. But a time out for the holidays doesn't mean time away from Marissa's personal problems or Caleb's business tactics.

Joulu on vaikeaa aikaa Ryanille uudessa perheessä. Kaikkien yllätykseksi myös Marissa ottaa joulun raskaasti ja saa vanhempiensa välit taas kireiksi.

Les fêtes de fin d'année ont toujours rimé avec déboires pour Ryan. Mais Seth entend convaincre son ami des bienfaits de ce qu'il appelle Noëlukkah. En effet, issu d'un père juif et d'une mère protestante, le jeune garçon sait tirer profit du meilleur des fêtes de Noël et de celles d'Hannukah... Alors qu'ils pensaient être parvenus à un accord sur l'affaire Balboa Heights, Sandy apprend à son épouse qu'ils vont devoir passer en jugement car Caleb a rejeté sa dernière proposition. Le jeune avocat va devoir travailler pendant les vacances... à moins qu'un miracle de Noëlukkah vienne bouleverser la donne...

Ryan Seth-nek köszönhetően hivatalosan is megismerheti a duplán vallásos ünnepet, a hanukarácsonyt. Seth biztos benne, hogy őt egyszerre két isteni erő is segíti, mivel két lányt fűz egyszerre. Marissa bevásárolni megy és egyszer, kétszer, sőt háromszor is igencsak kínos helyzetbe kerül. Kirsten tesz valamit, ami miatt akár többet is elveszthet a munkájánál. Summer és Anna mindketten különleges ajándékot készítenek Seth-nek, de vajon neki melyik tetszik majd jobban? Egy új srác érkezik Newportba.

E' un caldo Natale a Newport e Seth � entusiasta di descrivere a Ryan la sua festa preferita: il Chrismukkah, ovvero l'unione di due tradizioni: quella cristiana e quella ebraica; entrambe consolidate nella sua famiglia. Mentre Marissa cade in un nuovo giro ad alta tensione, Sandy, grazie all'aiuto della moglie, trova il modo per incastrare Caleb.

Kerstmis nadert en dat betekent een hoogtepunt voor Seth. Hij is volledig in de stemming. Het feit dat hij zowel Summer als Anna op amoureus vlak aan het lijntje houdt, kan volgens hem de pret absoluut niet drukken. Ryan is hierover echter een andere mening toegedaan. Hij denkt in deze periode vaak terug aan zijn familie, maar wil er niettemin het beste van maken en probeert met zo weinig mogelijk geld leuke cadeautjes te kopen voor de Cohens. Maar Marissa’s gedrag baart hem heel wat kopzorgen. Ze wordt betrapt op winkeldiefstal en drinkt zich ladderzat op een feestje. Ondertussen komt het tot een zakelijke confrontatie tussen Sandy en zijn schoonvader Caleb.

Ryan é oficialmente apresentando ao bi-feriado religioso Natanukká, invenção de Seth. Marissa acaba se encontrando em uma situação embaraçosa no shopping. Kirsten faz algo que poderia lhe custar mais do que apenas seu trabalho. Summer e Anna têm, cada uma, presentes especiais para Seth. E um novo garoto entra em cena em Newport.

Исключительно благодаря Сету, Райан узнает о существовании Рождествуки - праздника, среднего христианским Рождеством и еврейской Ханукой. Так как у Коэнов две религии: Сэнди - еврей, а Кирстен - христианка, то они празднуют оба праздника. Райан признается, что у него нет особенно приятных праздничных воспоминаний, а Коэны гарантируют, что эти праздники он запомнит...

Ryan y todos reciben oficialmente la festividad bi-religiosa Naviduka. Marissa decide ir a comprar y la descubren robando. Anna y Summer tienen regalos muy especiales para Seth. Aparece en escena un nuevo sujeto llamado Oliver.

Ryan é apresentado a uma tradição da família Cohen, quando lembranças desagradáveis do seu passado voltam à tona. Marissa afunda ainda mais na depressão.