Komisaři Corradovi Cattanimu se s pomocí prokurátorky Silvie Contiové daří plést čím dál víc hustější síť okolo mafiánského bosse a bankéře Tana Carridiho.
Přes všechny důkazy však senátor Ettore Salimbeni nechce proti Tanovi nic podniknout. A tak si Tano pokojně a bezohledně buduje svou moc...
Cattani kann das Netz um den Bankier und Mafioso Tano Carridi immer enger ziehen. Aber trotz aller Beweise will der zuständige Senator Salimbeni nichts gegen Tano unternehmen. Tano baut seine Macht skrupellos immer weiter aus.
Il contributo del giudice Silvia fa sì che la piccola Greta Antinari venga sottratta alle grinfie di Tano e data in affidamento ad una piccola comunità di minori gestita da un amico del commissario Cattani. Questi instaura con Ester un rapporto paterno e si infuria quando viene a sapere che la ragazza sta per sposare Tano. Durante un agguato, Salvatore Frolo viene colpito da numerosi proiettili, che lo riducono in fin di vita: Corrado giura a Frolo che troverà la verità.
