V osobě prokurátorky Silvie Contiové našel komisař Corrado Cattani skutečně oddanou spolubojovnici. S její pomocí se mu podaří odhalit, že senátor Ettore Salimbeni spolupracuje s mafií. Když však žalobu proti politikovi zametou orgány činné v trestním řízení pod koberec, pouštějí se oba do vyšetřování na vlastní pěst...
In der Staatsanwältin Silvia Conti findet Corrado Cattani eine engagierte Mitkämpferin. Mit ihrer Hilfe deckt er auf, daß Senator Salimbeni mit der Mafia zusammenarbeitet. Als die Klage gegen den Politiker fallengelassen wird, ermittlen beide auf eigene Faust.
Innamoratosi di Silvia, Corrado denuncia coraggiosamente, nonostante non abbia prove schiaccianti, i suoi sospetti nei confronti della mafia. Dopo esser scampato ad un attentato parte per la Sicilia con Silvia alla ricerca della figlia di Salvatore Frolo. Qui scopre che Paola è ancora viva ed era stata adottata da Tindari, il proprietari del casino, che l'aveva tenuta per anni nascosta in un collegio. Corrado rientra a Milano dove, nel frattempo, Ester ha copiato dall'agenda di Tano una lista di nomi in codice.
