Ned forms a secret team after he's told he can't cover an important story; Esmeralda forms her own covert squad to find out what Ned's secret team is up to.
Mare will endlich Erfolg in ihrer neuen Stelle. Da fällt ihr durch Zufall genau die richtige Idee in den Schoß. Ned gründet mit Travis, Oscar und Detrick ein Geheimteam.
Proibido de cobrir uma história importante, Ned forma uma equipe secreta. Esmeralda forma outra para descobrir o que a equipe de Ned está tramando.
