V Michaelově kanceláři to strašně smrdí a nedá se tam pracovat. Michael se proto přesune na Jimovo místo a zavzpomíná na svoji minulost.
In Michaels Büro stinkt es fürchterlich. Die Wurzel allen Übels ist der Teppich unter seinem Schreibtisch. Hat jemand etwas darauf geschüttet? Und wenn ja, warum? Michael ist empört und zugleich verunsichert. Wird er von seinen Kollegen gehasst? Warum? Die Belegschaft entfernt den Teppich. Derweil nimmt Michael einen anderen Platz ein. Und nervt seine Kollegen mit Anekdoten aus der Vergangenheit.
When someone soils the carpet in Michael's office, Michael sees it as a form of hatred towards him and realizes for the first time that not everyone may like him. Due to the odor of his office, Michael temporarily switches workspaces with Jim, and while there, Michael reminisces of his pre-management days, reliving pranks with Dwight that he and Todd Packer played on the staff. Meanwhile, Jim realizes why Kelly sits alone in the back of the office as he plays messenger for a childish flirtation between Kelly and Ryan, and Pam tries to cope with the day without Jim to make her laugh.
Michaelin huoneesta löytyvät jonkun jättämät haisevat terveiset. Konttorin väkeä tempaus lähinnä naurattaa, kun taas Michael pitää sitä terrorismina ja viharikoksena. Kokolattiamaton vaihtamisen takia Michael valtaa Jimin työpisteen, ja Jim joutuu siirtymään nurkkapaikalle.
Michael arrive un lundi matin et découvre stupéfait que quelqu'un a déféqué sur la sol de son bureau. Pendant que la moquette est changée, il occupe son ancien bureau, celui de Jim, à la grande joie de Dwight. Jim occupe un bureau vide et se retrouve à supporter les bavardages de Kelly.
Una mattina all'arrivo alla Dunder Mifflin, Michael trova il suo ufficio vandalizzato: c'è qualcosa di indescrivibilmente fetido sulla moquette. Di fronte all'odiosità del gesto, Michael capisce che forse non ha solo degli amici in ufficio....
Quando finalmente se apercebe que talvez nem todos gostem dele, Michael organiza um concurso de vendas para aumentar o ânimo.
Кто-то испортил ковер в кабинете Майкла, и теперь там стоит отвратительный запах. Майкл пытается выяснить, чьих рук это дело…
Alguien deposita una sustancia olorosa en la moqueta de Michael, y éste aprovecha para sentarse en la mesa de Jim y medir su popularidad entre los empleados organizando una competición de ventas.
Quando alguém suja o tapete do escritório, Michael questiona sua popularidade. Ele ocupa a mesa de Jim, que fica longe de Sam, e começa um concurso de vendas para se sentir melhor.
