Für einen Werbefilm über seine Filiale fungiert Michael als Drehbuchschreiber, Produzent und Regisseur. Dwight hat Liebeskummer und erfährt ein Geheimnis über Angela.
Dunder Mifflin decides to produce an ad, but things go awry when Michael hijacks the production. Dwight is busy also - exploring Second Life, an online website.
Konttorin väki pääsee esiintymään paikallisen tv-kanavan mainoksessa, ja Michael haluaa osoittaa olevansa luova ja tehdä mainoksen itse eikä käyttää mainostoimiston apua.
Bien qu'il ait été prévenu que son équipe et lui-même ne pourront apparaître que quelques secondes dans la publicité pour le nouveau site internet de la boîte, Michael décide malgré tout de produire un spot complet avec toute l'équipe, dont Pam chargé de l'infographie. L'évolution de la relation entre Andy et Angela fait glisser Dwight dans la dépression, il essaie même de se retirer de cette vie-ci en en jouant une deuxième dans un jeu en ligne. Malgré son rejet par le siège central, la version de Michael plait à la fois aux employés et au gérant du bar (Le Richard's poor) où Jim la fait diffuser juste après la publicité officielle.
O maravilhoso mundo da publicidade - Quando a filial de Scranton é convidada a participar num anúncio da Dunder Mifflin, Michael aproveita a oportunidade para exibir a sua criatividade.
La empresa decide producir un anuncio, pero las cosas se arruinan cuando Michael intenta intervenir. Dwight explora el juego virtual Second Life
När Scrantonkontoret ombeds medverka i en reklamfilm för Dunder Mifflin tar Michael chansen att visa upp sin kreativitet. Dwight utforskar nätvärlden i Second Life.
Майкл хочет сделать самую лучшую рекламу местного отделения Дандер Миффлин, отказавшись от рекламы профессионалов. Тем временем Энди полагается на помощь Дуайта в своих новых отношениях с Анджелой.
Майкл хочет сделать самую лучшую рекламу местного отделения Дандер Миффлин, отказавшись от рекламы профессионалов. Тем временем Энди полагается на помощь Дуайта в своих новых отношениях с Анджелой.
O escritório é convidado para participar de um anúncio e Michael aproveita a chance para exibir a criatividade. Enquanto isso, Dwight explora o mundo do Second Life.
Il magnifico mondo della pubblicità: alla filiale di Scranton viene proposto di partecipare a uno spot aziendale della Dunder Mifflin, e Michael (il vincitore del Golden Globe Steve Carell) coglie l'occasione per fare sfoggio di creatività.
Michael napíše scénář k reklamě na pobočku ve Scrantonu a ve vlastní produkci ji i natočí. Zdrcený Dwight se o Angele dozví zajímavé tajemství.
