The pre-schoolers and pensioners have been at the same nursery for three weeks now. Can this ambitious experiment transform the way we care for our increasingly older population?