Die Meyeristen nehmen an der Restitution teil, um für die schlimmsten Sünden des Jahres zu büßen.
Mary (Emma Greenwell) steht unter Druck, um Die Bewegung zusammen mit Sean (Paul James) zu verlassen.
Eddie (Aaron Paul) regt Sarahs (Michelle Monaghan) Familie auf, indem er ein entfremdetes Familienmitglied zurückbringt. Dabei erfährt er die Wahrheit über Cal (Hugh Dancy) und Sarah.
The Meyerists participate in Restitution, atoning for their worst sins of the year. Mary is pressured to leave The Movement with Sean. Eddie upsets Sarah’s family by bringing back an estranged family member, and learns the truth about Cal and Sarah.
Tandis qu'un rêve ravive la culpabilité de Sarah, Ashley révèle à Hawk les manoeuvres de Cal. De son côté, Tessa tente de renouer avec sa famille...
I Meyeristi partecipano alla Testituzione, in espiazione dei loro peccati di tutto l'anno. Mary subisce pressioni perché lasci il Movimento con Sean. Eddie turba la famiglia di Sarah riportando a casa un parente e viene a sapere la verità su Cal e Sarah.
Los Meyeristas participan en la Restitución, librándose así de sus peores pecados del año. Mary se siente presionada para irse del Movimiento con Sean. Eddie disgusta a la familia de Sarah al llevarles a un miembro distanciado y descubre la verdad sobre Cal y Sarah.
Meyeristerna deltar i Restitutionen, då de sonar årets värsta synder. Mary pressas att lämna rörelsen med Sean. Eddie gör Sarahs familj upprörd genom att ta med en avvisad släkting, och får veta sanningen om Cal och Sarah.
