Private wird von Amarillo Kid um Hilfe gebeten, der von zwei Erdhörnchen gejagt wird. Deshalb möchte er den „Westminster Putter“, einen Golfschläger, der einem stets zum Sieg verhilft, aus einem Golfclub entwenden, um die Erdhörnchen ein für allemal los zu werden und Private soll ihm dabei helfen.
A putter is at the center of controversy when the Amarillo Kid returns to the zoo.
Do zoo przybywa Pancernik de Kit. Prosi on pingwiny o pomoc w jednej sprawie. Jednak Skipper, pamiętając ich dawne konflikty nie zgadza się. Tylko Szeregowy jest gotów pomóc swojemu byłemu wrogowi. Ale czy słusznie?
Клюшка для гольфа оказывается в центре скандала, когда Амарилло Кид возвращается в зоопарк.
Um antigo inimigo dos pinguins está em apuros e pede ajuda. E para isso, tenta de todas as maneiras provar que mudou.
Un putter légendaire devient le centre du débat quand le Kid Amarillo rentre au zoo.
