As Astrid pumps Payton for details about their long-ago dalliance, Hadassah hatches a cover-up for Dede, and McAfee seeks a healthier work-life balance.
אסטריד מנסה לחלץ מפייטון פרטים על הפלירט שלהם לפני שנים. הדסה מגבשת תוכנית לטיוח הפרשה של דידי, ומקאפי מנסה לאזן בין העבודה לחייה האישיים.
Astrid cuisine Payton afin d'obtenir des détails sur leur ancienne aventure. Hadassah veut couvrir Dede. McAfee cherche un meilleur équilibre.
Astrid interroga a Payton sobre sus devaneos amorosos, Hadassah teje una cortina de humo para Dede y McAfee trata de compaginar mejor su vida profesional y personal.
Mentre Astrid prova a estorcere a Payton dettagli sul loro triangolo amoroso,Hadassah escogita una copertura per Dede e McAfee cerca un equilibrio tra vita e lavoro.
Astrid fragt Payton über die Einzelheiten ihres einstigen Liebesabenteuers aus. Hadassah denkt, dass sich Dedes Problem vertuschen lässt, und McAfee sucht nach Ausgleich. (Netflix)
Astrid pede a Payton que lhe conte detalhes de uma noite passada e Hadassah planeia um disfarce para Dede. McAfee procura um equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal.
Астрид вытягивает из Пейтона подробности их давнего приключения, Хадасса придумывает прикрытие для Диди, а Макафи пытается найти баланс между работой и личной жизнью.
Astrid pede detalhes a Payton sobre um antigo caso amoroso. Hadassah ajuda Dede. McAfee procura um equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.
