Part VI

Der Mordprozess gegen Dr. Braun, der den Mörder seiner Tochter erschossen hat, nimmt Bobby völlig in Anspruch. Die Staatsanwaltschaft will Braun als Mörder verurteilt sehen. Dieser fühlt sich mit seiner Selbstjustiz allerdings im Recht und beruft sich dabei auf die Bibel. Wird es Bobby gelingen, Dr. Braun freizubekommen? Währenddessen hat Eugene die Verteidigung eines jungen Mannes übernommen, der ein 13-jähriges Mädchen verführt und geschwängert haben soll ...

Gerald Braun goes on trial for murdering his daughter's killer, and Bobby argues the execution was moral. Meanwhile, Eugene defends a 19-year-old accused of statutory rape, and Lindsay represents a bomber who wants to surrender after being a fugitive for 26 years.

Gerald Braun est jugé pour le meurtre de l'assassin de sa fille. Bobby soutient que l'exécution était morale. Eugène, lui, défend un garçon de 19 ans accusé d'avoir eu des relations sexuelles avec une mineure...

Gerald Braun si presenta in tribunale per subire il processo, e Bobby sostiene che il suo ha agito perché spinto da motivi morali. Nel frattempo Eugene si occupa della difesa di un diciannovenne che è stato accusato di violenza carnale. Lindsay rappresenta un attentatore dinamitardo che si è dato alla macchia e ci è rimasto per ben 26 anni.

Quando se inicia o processo do assassinato Braun, Lindsay encontra com um fugitivo que foge há 25 anos sem saber que as acusações contra ele já foram retiradas há anos.