Überraschend erhält Jarod eine Nachricht von seinem Vater Major Charles: Er hat Jarods Schwester Emily gefunden, die in Philadelphia als Journalistin arbeitet. Aber Jarod kommt zu spät: Jemand hat Emily aus dem Fenster ihres Büros gestoßen, sie kommt schwer verletzt ins Krankenhaus. Jarod heftet sich an die Fersen des mysteriösen Bombenbastlers Ethan, dem seine Schwester auf der Spur war und den sie für ihren Bruder hielt. Der Pretender folgt Ethan nach Hause, wo er ihn kauernd neben seinen toten Eltern findet.
Im "Center" stellt Mr. Lyle nach dem missglückten Mordversuch an Emily ein neues Team zusammen. Miss Parker und Broots stoßen bei ihrer Suche nach Hinweisen auf das geheimnisvolle "Mirage"-Projekt auf Videoaufzeichnungen, aus denen hervorgeht, dass Catherine Parker vor Jahren ihren Tod vortäuschte. Broots entschlüsselt eine weitere Diskette von Mr. Raines: Sie zeigt die schwangere Catherine Parker, die dem jungen Jarod erklärt, dass er einen Bruder bekommen wird. Ethan?
Jarod finally locates his sister Emily, just in time to see her nearly assassinated by The Centre. Meanwhile, Miss Parker's search of the secrets behind her mother's death lead her and Jarod to the same place -- and a mysterious young man named Ethan.
Jarod et Zoe se prélassent dans un jacuzzi en préparant leurs vacances. Soudain, l'ordinateur de Jarod sonne : le Major Charles - son père -, l'informe qu'il a retrouvé Emily, sa soeur. Il souhaite que Jarod parte à sa rencontre, à Philadelphie. Ce dernier prend immédiatement l'avion. Mais à son arrivée sur le lieu de travail d'Emily, le drame s'est déjà noué : la jeune femme, défenestrée, git sur le trottoir ...
Mentre Jarod progetta una fuga romantica con Zoey, riceve da suo padre, il Maggiore Charles, la splendida notizia che sua sorella Emily è stata ritrovata. Jarod corre a Philadelphia ma scopre che Emily è stata brutalmente assalita e buttata giù da una finestra da Mr. Lyle: per fortuna la ragazza viene salvata da Jarod. Indagando sull'aggressione, Jarod scopre che Emily stava seguendo un misterioso giovane di nome Ethan, che dopo il brutale assassinio dei suoi genitori adottivi progetta di mettere una bomba in un treno della metropolitana sotto il National Hotel, dove decine di emissari stranieri si stanno recando per una conferenza di pace, seguendo gli ordini diretti di Mr. Raines che lo ha plagiato. Mr. Lyle e Mr. Parker hanno un piano per ottenere il totale controllo del Centro, estromettendo Raines. Con l'aiuto di Broots, Miss Parker recupera alcuni DSA che Raines stava per bruciare, e scopre la verità dietro la morte di sua madre, e la reale identità di Ethan, e unisce le sue forze a quelle di Jarod per trovare Ethan prima che l'uomo concluda la missione omicida di Mr. Raines. Nel frattempo, Mr. Cox rapisce Zoey nel tentativo di catturare Jarod, ma la ragazza viene liberata dal Maggiore Charles con un'azione "da ninja". Mr. Raines viene incarcerato nel sottolivello 25 da Mr. Lyle e Mr. Parker e, quando cerca di rivelare a Miss Parker dell'esistenza di un DSA con i progetti di sua madre, Mr. Parker gli spara, anticipando Miss Parker che ha appena scoperto che è stato l'uomo ad uccidere sua madre. Intanto, Jarod ferma Ethan e lo presenta a Miss Parker ma, dato che loro non riescono a fermare la bomba, Jarod devia il percorso del treno verso un tunnel secondario di manutenzione. Il treno esplode non lasciando traccia di Jarod, Ethan e Miss Parker...
Джарод наконец находит свою сестру. Однако выясняется, что у него может быть и давно потерянный брат Итан. А мисс Паркер открывает правду о смерти своей матери.
