Eigentlich wollte Bentley den Sommer seines Lebens zusammen mit seinen Freunden verbringen. Als dann aber in Sneers neuer computergesteuerten Fabrik erste Schwierigkeiten auftreten, kommt den Schweinen Bentleys Freizeit gerade recht - auch er stimmt dem Jobangebot der drei zu. Doch durch seinen fortschreitenden Erfolg fühlen sich die Ringelschwänze zunehmend bedroht. Sie zerstören seine Arbeit, so daß Bentley schließlich völlig desillusioniert gefeuert wird.
Sneers new factory production line has teething troubles. Bentley breaks for the summer, and the pigs soon talk him into working for them. Bert is appalled. After Bentley's early sucess, the pigs feel threatened, and destroy Bentley's work. When he's fired, Bentley is despondant about losing the job. Then, Cyril finds out the truth.
