Nach einer feuchtfröhlichen Nacht wird Abby mit ihren eigenen Waffen geschlagen. Beau gewöhnt sich allmählich an den Gedanken einer Versöhnung mit Maggie.
Abby realizes she is in the wrong about Colt's relationship with Heather. Beau and Maggie try to fix things.
Une fois n'est pas coutume, Abby se réveille après une soirée alcoolisée avec une bonne gueule de bois. Beau finit par se rallier à l'idée de faire la paix avec Maggie.
Dopo una notte passata a bere, Abby viene ripagata con la sua stessa moneta. Intanto Beau comincia ad abituarsi all'idea di ricucire i rapporti con Maggie.
Abby prova de seu próprio veneno depois de uma noite de bebedeira. Beau começa a pensar em fazer as pazes com Maggie.
Después de una noche de fiesta, Abby justifica su comportamiento y olvida algunos detalles importantes. Beau intenta hacer las cosas bien con Maggie.
Abby prova de seu próprio veneno depois de uma noite de bebedeira. Beau começa a pensar em fazer as pazes com Maggie.
