Tired of being the odd-man out with Leah and the others, CT attempts to make amends. Meanwhile, Adam goes to a gay bar with Simon and Mallory. Simon's boyfriend visits.
