Doutor Chapatin: Por Uma Fatia De Melancia - Dr. Chapatin vai comprar algumas frutas em uma quitanda. Nisso, chega uma senhora gaga à barraca e ele começa a tirar uma com a cara dela. Depois, ele pede uma fatia grande de melancia, mas o vendedor diz que não vendem melancias partidas, que ele terá de comprar uma inteira. Mas teimoso como ele só, o doutor resolve cortar a melancia assim mesmo, arranjando a maior confusão com o vendedor.
Chapolin: A Explosão - María Antonieta chega em casa e vê que tudo foi destruído, por causa da explosão de um botijão de gás. Desesperada, ela chama o Chapolin para ajudar. Depois, um engenheiro avisa que todo o cortiço ficou enfraquecido por causa da explosão, que eles terão de deixar o local e que em 5 minutos tudo vai desabar. Mas o pai da moça não quer abandonar o cortiço e agora o Chapolin terá de convencer o velho.
