Graffiti-Writer Bomber aus Frankfurt und Shark aus Dortmund gehören zu den Urgesteinen der deutschen Szene. Dortmund wurde Mitte der Achtziger Jahre zur Graffiti-Hochburg im Ruhrgebiet und lieferte wichtige Impulse für Entwicklungen in anderen großen Städten, traf aber nicht nur auf Begeisterung seitens der Einwohner.
Lorsque le graffiti explose littéralement en Allemagne, des graffeurs comme BOMBER à Francfort ou SHARK à Dortmund sont au cœur du mouvement qui déferle alors sur tout le pays. Le bassin de la Ruhr en particulier est le théâtre d’un phénomène d’une ampleur qui n’avait été observée jusque-là qu’à New York ou Amsterdam. Cet essor se propage à quasiment toute l’Allemagne.
Graffiti writer Bomber from Frankfurt and Shark from Dortmund are cornerstones of the German scene. Dortmund became a graffiti icon in the Ruhr area in the mid-1980s and was the catalyst for important developments in other large cities... much to the displeasure of residents.
