On Celina’s last day as a rookie, John gives her one final test. Meanwhile, Bailey makes a new friend, and Lucy places her faith in Seth for an undercover assignment.
Конфликт между Ноланом и Бэйли продолжается, в то время как Тим и Люси избегают встречи. Брэдфорту помогает терапия, и он в свою очередь дает полезный совет Джону в отношении Нун. Заметив интерес Тамары к новобранцу, Люси предупреждает ее держаться подальше от Сета.
An Celinas letztem Tag als Rookie unterzieht Nolan sie einer finalen Prüfung. Bailey schließt eine neue Freundschaft.
C'est le dernier jour de formation pour Celina en tant que « nouvelle recrue » mais Lucy la met en garde contre toute précipitation. Nolan, troublé par une dispute avec Bailey, se focalise sur une mission risquée impliquant un trafic d’armes. Lucy confie une mission d'infiltration à Seth.
En el último día de Celina como novata, John le pone una última prueba. Mientras tanto, Bailey hace un nuevo amigo y Lucy confía en Seth para una misión encubierta.
