When a toddler is found at the scene of a crime, John and Bailey must decide whether to let the child go to a shelter for the night or care for her themselves. Meanwhile, when someone from his past returns, Tim disappears and leaves Lucy in the dark.
An einem Tatort wird ein Kleinkind gefunden. Nolan und Bailey müssen entscheiden, was sie mit ihm machen sollen. Als eine Person aus seiner Vergangenheit auftaucht, ist Tim plötzlich verschwunden.
Lorsqu'un enfant en bas âge est retrouvé sur les lieux d'un crime, John et Bailey doivent décider s'il faut laisser l'enfant dans un refuge pour la nuit ou s'en occuper eux-mêmes. Pendant ce temps, lorsque quelqu'un de son passé revient, Tim disparaît et laisse Lucy dans l'ignorance.
Un bambino viene trovato sulla scena del crimine.
Бэйли Нун и Джон Нолан находят на месте преступления маленького ребенка и решают, что делать с ним дальше. Тим Брэдфорт неожиданно пропадает, когда его старый знакомый сталкивается с проблемой. Люси проводит ночь в попытках связаться с ним, но безуспешно.
Vanha armeijakaveri ottaa yhteyttä Bradfordiin ja kertoo järkyttävän tiedon. Nolan ja Bailey ottavat kotiinsa asumaan pikkutytön, jonka koko perhe on murhattu.
