Officer Bradfords Exfrau wurde als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.
Officer Bradford’s wife is found shot but alive, and he vows to track down the man responsible. Officer Nolan must protect his home and the truth after a home invasion attack.
Lorsque que la femme de l’officier Bradford, Isabel, est retrouvée blessée par balle mais vivante, celui-ci jure de retrouver l’homme responsable. Pendant ce temps, l’agent Nolan doit se protéger et taire la vérité sur Lucy après l'effraction par un homme armé de son domicile.
Nolan respinge un aggressore mentre sorveglia la casa e tiene nascosto un segreto nel resoconto dell'incidente. Gli agenti trovano la moglie di Bradford.
A esposa do policial Bradford é encontrada viva, e ele jura rastrear o responsável. O oficial Nolan deve proteger sua casa e a verdade depois de uma invasão.
Жена офицера Брэдфорда найдена застреленной, но живой, и он клянется выследить виновного. Офицер Нолан должен защитить свой дом и правду после вторжения в дом.
Encuentran a la esposa del oficial Bradford herida y él jura encontrar el responsable. Mientras tanto, el oficial Nolan protege su hogar.
Bradford rendőr feleségét lelőtték, de életben találják, és megfogadja, hogy felkutatja a felelőst. Nolan rendőrnek meg kell védenie az otthonát és az igazságot egy betöréses támadás után.
Bradfordin vaimo Isabel löydetään ammuttuna mutta elossa, ja hän vannoo etsivänsä syyllisen. Samaan aikaan Nolanin on suojeltava kotiaan ja totuutta kotietsinnän jälkeen.
Manželka strážníka Bradforda je nalezena postřelená, ale naživu, a on přísahá, že vypátrá muže, který je za to zodpovědný. Strážník Nolan musí po přepadení ve svém domě chránit svůj domov i pravdu.
