Nolan and Harper investigate a murder which may have national security implications. Bradford must confront his past when he crosses paths with a homeless veteran.
Нолан и Харпер расследуют убийство, которое может иметь последствия для национальной безопасности. Брэдфорд должен противостоять своему прошлому, когда он пересекается с бездомным ветераном.
Nolan y Harper investigan un asesinato que puede tener implicaciones para la seguridad nacional. Bradford debe enfrentar su pasado cuando se cruza con un veterano sin hogar.
Officer John Nolan und seine Kollegin Nyla Harper ermitteln in einem Mordfall, der vielleicht Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnte …
Nolan et Harper enquêtent sur un meurtre qui pourrait avoir des implications en matière de sécurité nationale, tandis que l'officier Bradford doit affronter son passé lorsqu'il croise le chemin d'un ancien combattant sans abri.
Durante un'indagine Harper e Nolan scoprono più di quanto si aspettavano. Un veterano senza fissa dimora pare avere un legame con Bradford e la sua famiglia.
Nolan e Harper investigam um assassinato que pode ter implicações para a segurança nacional. Bradford deve enfrentar seu passado ao cruzar o caminho de um veterano sem-teto.
Nolan és Harper egy olyan gyilkosság ügyében nyomoznak, amelynek nemzetbiztonsági vonatkozásai lehetnek. Bradfordnak szembe kell néznie a múltjával, amikor összefut egy hajléktalan veteránnal.
