After rushing his son to the hospital following his collapse, Nolan is reunited with his ex-wife and they must come together to help their son. Detective Lopez discovers "La Fiera" is in the same hospital and wants to find out exactly why.
Après avoir transporté son fils à l'hôpital après son effondrement, Nolan retrouve son ex-femme et ils doivent s'unir pour aider leur fils. Le détective Lopez découvre que "La Fiera" est dans le même hôpital et veut savoir exactement pourquoi.
לאחר שלקח את בנו לבית החולים בעקבות התמוטטותו, נולאן מתאחד עם גרושתו והם חייבים לבוא יחד כדי לעזור לבנם. הבלשית לופז מגלה ש"לה פיירה "נמצא באותו בית חולים ורוצה לברר בדיוק מדוע.
Después de llevar a su hijo al hospital tras un colapso, Nolan se reúne con su ex esposa y deben permanecer unidos para ayudar a su hijo. La detective López descubre que "La Fiera" está en el mismo hospital y quiere saber exactamente por qué.
Depois de levar seu filho às pressas para o hospital, Nolan se reencontra com sua ex-esposa e eles devem se unir para ajudar seu filho. A detetive Lopez descobre que “La Fiera” está no mesmo hospital e quer descobrir exatamente por quê.
После происшествия с Генри и поездки в больницу Нолан снова вынужден иметь дело с бывшей женой, Сарой — им предстоит вместе найти способ помочь сыну. В это время офицер Лопез обнаруживает, что разыскиваемый ею человек находится в той же больнице и решает разузнать причины такого странного совпадения.
Johns Sohn Henry ist beim Essen zusammengebrochen – und nun kämpfen die Ärzte um sein Leben. Er und seine Ex-Frau Sarah müssen nun gemeinsam schwierige Entscheidungen treffen.
Henry è portato d'urgenza in ospedale dove l'ex moglie di Nolan arriva per sostenere il figlio. La comparsa di La Fiera in ospedale spinge Lopez a indagare.
Miután a fia összeomlását követően kórházba vitte a fiát, Nolan újra találkozik volt feleségével, és össze kell fogniuk, hogy segítsenek a fiukon. Lopez nyomozó felfedezi, hogy "La Fiera" ugyanabban a kórházban van, és ki akarja deríteni, hogy pontosan miért.
