Threshold

Officer Nolan mildly injures himself while chasing down a shoplifter and the local DA wants to charge the suspect with assault despite Nolan’s wishes. Meanwhile, Lucy goes undercover, Lopez’s wedding venue is seized by the FBI, and Nolan meets his new neighbor.

O oficial Nolan se machuca levemente ao perseguir um ladrão e o promotor local quer acusar o suspeito de agressão, apesar da objeção de Nolan. Enquanto isso, Lucy sai disfarçada, o local do casamento de Lopez é interrompido pelo FBI e Nolan conhece sua nova vizinha.

השוטר נולאן פוצע את עצמו באורח קל תוך כדי מרדף אחר גנב חנות והתובע המחוזי המקומי רוצה להאשים את החשוד בתקיפה למרות רצונו של נולאן. בינתיים, לוסי מתחילה לעבוד כסמויה, מקום החתונה של לופז נתפס על ידי האף. בי. איי., ונולאן פוגש את שכנו החדש.

El oficial John Nolan es herido levemente mientras persigue a un ladrón y el fiscal quiere acusar al sospechoso de agresión, a pesar de los deseos de Nolan. Mientras tanto, Lucy se va de oficial encubierto, el FBI toma el lugar de la boda de López y Nolan conoce a su nuevo vecino.

Nolan wird bei der Jagd auf einen Ladendieb leicht verletzt. Chen wiederum hat beschlossen, undercover zu ermitteln, während Lopez bei ihrer Hochzeit eine böse Überraschung erlebt: Das FBI taucht auf.

Nolan si ferisce mentre insegue un taccheggiatore e Chen inizia a lavorare sotto copertura. Lopez arresta La Fiera, ma un colpo di scena scioccante manda a monte il suo matrimonio.

L'agent Nolan se blesse légèrement en pourchassant un voleur à l'étalage et le procureur local veut accuser le suspect de voies de fait malgré la volonté de Nolan. Pendant ce temps, Lucy passe sous couverture, le lieu du mariage de Lopez est saisi par le FBI et Nolan rencontre son nouveau voisin.

Во время погони за магазинным вором Нолан слегка ранит себя, и окружной прокурор собирается предъявить преступнику обвинение в нападении на полицейского. Люси приступает к работе под прикрытием, место свадьбы Лопез оказывается захвачено ФБР, а Нолан знакомится с новым соседом.

Nolan rendőr enyhén megsérül, miközben egy bolti tolvajt üldöz, és a helyi ügyész Nolan kívánsága ellenére testi sértéssel akarja megvádolni a gyanúsítottat. Eközben Lucy beépül, Lopez esküvői helyszínét lefoglalja az FBI, Nolan pedig megismerkedik új szomszédjával.