Officer John Nolan and the team feel they must negotiate with a distraught man who is holding a hospital hostage to ensure his wife receives a lifesaving surgery.
Офицер Джон Нолан и его команда оказываются в непростой ситуации. Все они понимают, что им придется вести переговоры с безумцем, который держит в заложниках целую больницу — все ради того, чтобы провести жене Нолана жизненно важную операцию.
Nolan y el equipo tienen que negociar con un hombre consternado que tiene al hospital retenido para asegurarse de que operen a su mujer de urgencia.
Jonah Russell inserisce un virus nel sistema informatico dell'ospedale per costringere i medici a fare un trapianto di cuore alla moglie. Nolan convince Jonah a rimettere tutto a posto.
L'agent John Nolan et l'équipe estiment qu'ils doivent négocier avec un homme désemparé qui retient un hôpital en otage pour s'assurer que sa femme bénéficie d'une intervention chirurgicale vitale.
Officer John Nolan und sein Team sehen sich gezwungen, mit einem verzweifelten Mann zu verhandeln, der ein Krankenhaus als Geisel hält, um sicherzustellen, dass seine Frau eine lebensrettende Operation erhält.
O oficial John Nolan e a equipe devem negociar com um homem que hackeia um hospital para garantir que sua esposa receba um transplante.
Nolan e a equipe precisam negociar com um homem que está criando uma situação com reféns para garantir que sua esposa faça uma cirurgia de vida ou morte.
John Nolan rendőrtiszt és a csapat úgy érzi, tárgyalniuk kell egy kétségbeesett férfival, aki túszként tart fogva egy kórházat, hogy a felesége életmentő műtétet kapjon.
