After one of their own is shot, the team suffers a series of close calls and realizes their division may be a target for a group of masked assailants.
После того как один из полицейских был ранен, команда начинает подозревать, что все они являются целью преступной группировки. Им предстоит разгадать загадку о том, кто скрывается под масками и спастись от череды покушений на каждого, пока врачи будут бороться за жизнь Аарона.
Tras una serie de incidentes, el equipo se da cuenta de que su unidad podría ser el objetivo de un grupo de asaltantes enmascarados.
Dopo che uno di loro è stato colpito, la squadra subisce una serie di chiamate ravvicinate e si rende conto che la loro divisione potrebbe essere un bersaglio per un gruppo di aggressori mascherati.
Après que l'un des leurs a été touché, l'équipe subit une série d'appels risqués et réalise qu'elle est peut-être la cible d'un groupe d'assaillants masqués.
Após um membro da equipe ser baleado, todos percebem que talvez o distrito seja o alvo.
Bei einem Einsatz werden Thorsen und Juarez von mysteriösen Attentätern angeschossen. Schnell stellt sich heraus, dass das ganze Team offenbar zur Zielscheibe maskierter Angreifer wird.
Miután egyiküket lelőtték, a csapat többször is közelharcba keveredik, és rájönnek, hogy az osztaguk egy csapat álarcos támadó célpontja lehet.
