Adrians Mutter unterstützt sie bei ihrer Entscheidung, das Kind abzutreiben. Ruben ist aufgebracht, denn für den strengen Katholiken gleicht eine Abtreibung einer Todsünde. Die Differenzen münden in einem handfesten Familienstreit. Ben macht sich unterdessen große Sorgen, ob seine Beziehung mit Amy eine Zukunft hat, da sie nun nach New York zieht. Außerdem fragt er sich, ob er die Verantwortung für ein eigenes Kind in seinem Alter schon tragen kann.
After Amy leaves for New York, Ricky moves into her house temporarily to take care of John, which doesn't please Anne and George, since something appears to be going on between Ricky and Ashley. Elsewhere, Adrian goes to her mother for advice on what to do about her pregnancy, and her parents' differing opinions threaten to split their family apart. Ben also wrestles with the reality of the situation and vows not to let it ruin his future with Amy.
Mentre Amy è fuori città, Ricky si trasferisce a casa Juergen, cosa che Anne e George non approvano del tutto.
