Alle fragen sich, was bei Amy und Ricky in New York los war. Vor allem Ben ist neugierig und nimmt sich Ricky zur Brust. Währenddessen bestehen Amys Freunde darauf, ihren Geburtstag groß zu feiern und planen eine Party in einem New Yorker Nachtclub. Doch Amy hat noch immer nichts von ihrer Familie und ihren Freunden zu Hause gehört. Derweil kommen sich Grace und Grant zum Missfallen ihrer Mutter immer näher ...
Ben and Adrian are thinking about engagement but both have Ricky and Amy in mind when making their decisions while Amy's parents tell her that they plan to remarry. In New York, Amy's fellow teenage mothers take her out for her birthday.
Ben e Adrian stanno riflettendo su un possibile fidanzamento, ma entrambi hanno in mente Ricky ed Amy. I genitori di quest'ultima le comunica che hanno intenzione di risposarsi. Mentre si trova a New York, le mamme delle amiche di Amy la portano in giro per la città per il suo compleanno
