Amy entlockt Ricky, was sich bei seinem Bewerbungsgespräch am College zugetragen hat. Anders als von ihm gewünscht, kann Amy die Sache nicht auf sich beruhen lassen. Sie konfrontiert Karlee mit dem Vorfall. Ashley und Toby arbeiten als Werbeschildträger, was Ashley gar nicht passt. Derweil verabredet sich Nora mit Ben zum Dinner, um ihn über die Gefahren des Alkohols aufzuklären. Der Abend nimmt einen anderen Verlauf als geplant.
With the help of Amy, Ricky tries to get in to college. Grace is having trouble fitting in to Daniel's college life.
Ricky cerca di entrare al college con l'aiuto di Amy. Grace sta avendo problemi ad ambientarsi alla vita universitaria.
