As a new year of investigations begin on Skinwalker Ranch, members of the team confront a secret that Dr. Travis Taylor has had to keep from them for the past two years before conducting an aerial experiment together that reveals shocking and disturbing phenomena.
Zu Beginn des neuen Jahres der Ermittlungen auf der Skinwalker Ranch werden die Mitglieder des Teams mit einem Geheimnis konfrontiert, das Dr. Travis Taylor in den letzten zwei Jahren vor ihnen verbergen musste, bevor sie gemeinsam ein Luftexperiment durchführen, das schockierende und beunruhigende Phänomene offenbart.
Alors qu'une nouvelle année d'enquêtes commence sur Skinwalker Ranch, les membres de l'équipe sont confrontés à un secret que le Dr Travis Taylor a dû en garder au cours des deux dernières années avant de mener une expérience aérienne ensemble qui révèle des phénomènes choquants et dérangeants.
