Ante la inminente llegada de la profesora de Inglés a su hogar, la familia Serrano se afana en limpiar y acondicionar la casa. Una vez instalada en el hogar de su novio, la docente vive un momento delicado al sorprender a Curro en una situación comprometida. Cuando poco después echa en falta unas braguitas, Celia se ve obligada a contar ambos incidentes a Diego. Además, el clan Serrano recibirá la inesperada visita de Elena y Luna, la tía y la prima de Teté, que se han mudado a Santa Justa para residir en casa de Carmen. Santiago, por su parte, acude al registro civil para recoger su acta matrimonial, trámite imprescindible para que Lourditas pueda asumir su nuevo cargo como coordinadora de catequesis del distrito. Cuando el mayor de los Serrano descubre que en el documento figura que Lourditas está casada con Diego, no puede salir de su asombro. Su hermano y su amigo Fiti le brindan su ayuda para solventar el problema sin alarmar a nadie. Cuando Choni trata de poner fin a su relación con Nacho, éste le confiesa su amor. Sin embargo, la hermana de Fiti informa al joven de sus deseos de seguir junto a su marido José Luis y olvidar su infidelidad matrimonial. Determinado a abandonar Santa Justa para olvidarse de ella, Nacho se replantea su decisión cuando observa un cambio de actitud en su amada. Finalmente, el joven decide permanecer en Madrid y aceptar una oferta de Fiti y Raúl para trabajar en su taller.