A heartbroken Kimberly considers cheating on an exam. Leighton’s fear of coming out upends her weekend getaway with Alicia. Bela navigates the fallout of exposing assault. Whitney confronts the truth about Dalton.
Kimberly, destrozada, se plantea copiar en un examen. El miedo de Leighton a salir del armario hace que su escapada de fin de semana con Alicia fracase. Bela se enfrenta a las consecuencias de exponer una agresión. Whitney descubre la verdad sobre Dalton.
Destroçada, Kimberly considera copiar num exame. O medo de Leighton em assumir-se ameaça sabotar a escapadela de fim de semana com Alicia. Bela lida com as repercussões de uma agressão exposta. Whitney enfrenta a verdade de Dalton.
Uma Kimberly de coração partido considera colar em uma prova. O medo de se assumir como lésbica atrapalha sua viagem com Alicia. Bela vivencia as consequências de expor um ataque. Whitney encara a verdade sobre Dalton.
Kimberly zieht in Betracht, bei den Zwischenprüfungen zu schummeln, Leighton hat Angst davor, ihre Beziehung zu Alicia öffentlich zu machen, und Bela manövriert sich durch die ungerechten Konsequenzen, Missbrauch öffentlich gemacht zu haben.
En förkrossad Kimberly överväger att fuska på en tenta. Leightons rädsla för att komma ut kullkastar hennes weekend med Alicia. Bela handskas med konsekvenserna av att avslöja övergrepp. Whitney konfronterar sanningen om Dalton.
Bela fait face aux conséquences éprouvantes de la dénonciation d'une agression.
