Benoît Dutrizac rencontre l'ex-dur à cuire du Tricolore, l’un des grands bagarreurs que le Bleu-Blanc-Rouge a compté parmi ses joueurs et un des plus craints dans la LNH : Chris Nilan. Favori de la foule dans ce rôle ingrat, Nilan aura laissé sa marque dans l’imaginaire des partisans pendant les années 1980, non pas avec ses feintes, mais avec ses poings. Il détient le record de tous les temps avec le Canadien pour le plus grand nombre de minutes passées sur le banc de pénalité. En dehors de la patinoire Chris Nilan se battait avec ses propres démons, et son histoire a pris un tournant triste et tragique après sa retraite. Loin de la glace, il a sombré dans l’alcool et l’héroïne. Aujourd'hui, après plusieurs rechutes, il dit être sorti de cet enfer et donne des conférences. Amoureux de Montréal, ce natif de Boston a choisi de s’y établir. Il anime une émission quotidienne à la radio sportive TSN et a publié récemment une biographie intitulée Fighting Back : The Chris Nilan Story. Thierry Séchan a passé sa vie à se faire appeler « le frère de l’autre ». Cette filiation l’a placé dans l’ombre de son célèbre frère Renaud, mais lui a aussi permis de se faire connaître et de payer son loyer quand ses activités d’auteur de roman, de journaliste ou de parolier ne suffisaient pas. Son dernier livre, Lettres à mon frère Renaud, en rajoute une couche dans sa relation conflictuelle avec son frère. Jusqu’où peut-on aller dans la vampirisation de sa famille pour faire parler de soi? Vous pouvez compter sur Richard Martineau pour aborder franchement cette question avec le principal intéressé, rencontré chez lui, à Paris.