Sylvie Parent, professeure à l'Université Laval, nous parle de la relation entre les jeunes athlètes et leurs entraîneurs. Les rôles sont inversés et l’intervieweuse interviewée : Benoit Dutrizac reçoit Christiane Charette en entrevue. Femme incomparable dans l’univers médiatique québécois, elle nous révèle les multiples dimensions de sa personnalité, aussi fascinante et attachante que complexe. Dans la foulée de la sortie du film Cinquante nuances de Grey, qui a excité toute la planète « cinéma » et obtenu des recettes faramineuses, Les francs-tireurs s’intéressent à la réalité de couples qui vivent des expériences de domination et de soumission. Richard Martineau enfile le cuir et rencontre des gens qui possèdent un donjon à domicile. Un reportage pour le moins étonnant. Benoit se rend chez l'esthéticienne pour se faire épiler la cuisse!