Première de la saison. Les gars vont organiser un défilé — un char — de la fierté hétéro et interviewer Denise Bombardier sur les hommes.
