Patrick Lagacé nous parle de son article paru dans La Presse traitant de la prostitution juvénile. Richard Martineau rencontre l’animatrice Myriam Ségal, l’une des rares femmes à avoir mené une carrière d’animatrice d’émission d’affaires publiques à la radio. Puisqu’elle a principalement travaillé à Québec et au Saguenay, nous nous aventurons avec elle – philosophiquement – dans un débat sempiternel : existe-t-il un mépris de la part de la métropole envers les régions? À quand remonte la dernière fois que vous avez regardé une entrevue avec un maire autre que Denis Coderre ou Régis Labeaume? Hormis un commentaire ou deux aux nouvelles, les élus qui représentent plus de mille municipalités au Québec sont invisibles… à moins d’une tragédie comme celle de Lac-Mégantic, que personne ne souhaite revivre. Pourtant, les défis et les sujets de débat ne manquent pas. Nous avons réuni trois spécimens de la politique municipale qui ne se voient pas comme des héros, mais à qui on aimerait bien donner une petite tape sur l’épaule. Entrés en poste en 2009 ou en 2013, ils avaient tous un combat à mener. Une mine à ciel ouvert en plein cœur de la ville, qui déchire entre eux les habitants de Sept-Îles, pour Réjean Porlier. Une poursuite de 1,5 million de Gastem contre le village de Ristigouche Sud-Est pour François Boulay, et un parfum de corruption bien odorant pour Nathalie Simon, à Châteauguay. Benoit sort de Montréal! Benoit met Richard au défi de vendre une vache à l’encan.