Benoit discute de la réputation d'Hydro-Québec avec Éric Martel, PDG de la société d'État. Richard rencontre les journalistes de la Tribune de la presse à Québec et met Benoit au défi de prendre le taureau par les cornes.
