Dutch trifft bei seiner Suche nach Kayla LeSeur auf ihren Freund Jordan. Zuvor wurde Kaylas amputierter Arm gefunden. Mackey hilft seinem ehemaligen Menthor, dem Ex-Polizisten Joe Clarke dabei, Rache an dem Gangmitglied Fleetwood zu nehmen. Wegen ihm wurde Clarke damals in den frühzeitigen Ruhestand geschickt.
Still fuming from the death of Tio and his brawl with Armadillo, Vic takes a day off and leaves the Strike Team with Aceveda, only to end up helping an old partner bust the man who helped him lose his job. Meanwhile, Dutch and Claudette search to find the people behind the torture and mutilation of a woman who may still be alive, and Julien fails to back up Danny's side of the story from her shooting.
Vic auttaa entistä työtoveriaan. Vicin ja Shanen välit kiristyvät.
Alors que Vic et son ancien partenaire Joe travaillent ensemble dans le but d'arrêter un vieil ennemi, Dutch et Claudette enquêtent sur la torture et mutilation d'une femme. Fleetwood, l'ennemi de Vic et Joe, est la cause de l'expulsion de ce dernier de la police et il va profiter de l'enquête menée par Vic pour se venger du criminel. En même temps, un jeune homme débarque au commissariat et laisse une arme appartenant à une femme gravement blessée lors d'une bagarre. Il fonce alors pour trouver cette femme avant qu'elle ne meure...
מאקי מסייע לשותפו-לשעבר, ג'ו, לנקום באויב משותף שגרם לסילוקו של ג'ו מהמשטרה. במקביל, לשולחנו של דאץ' מגיעה זרוע כרותה, והוא יוצא לחפש אחרי הבחורה שלה שייכת הזרוע - בתקווה שהיא עדיין חיה.
Vic si prende un giorno di pausa dalla squadra e si reca a trovare il suo vecchio istruttore, il quale lo coinvolge nella vendetta che sta orchestrando contro il responsabile del suo licenziamento. Durante lo scontro Vic viene ferito e ricoverato in ospedale. Claudette, controllando i registri di Tio, inizia a sospettare di Vic, mentre Dutch indaga su un caso di sadismo su una giovane donna che, però, si rifiuta di denunciare i propri aguzzini e dopo poco viene ritrovata morta nella loro macchina: l'uomo è distrutto e si interroga sulle proprie reali capacità di detective
