Bei der Verfolgung eines Dealers stoßen Mackey und sein Team zufällig auf einen Lieferwagen voll Munition. Es stellt sich heraus, dass die Leute von Kern vorhaben, sich mit den Waffen zu versorgen, um damit Revierkämpfe zu bestreiten. Indes untersuchen Dutch und Wyms den Tod von mehreren Armeniern, denen die Füße abgeschnitten wurden. Es scheint, als ob die armenische Mafia davon überzeugt ist, dass der Überfall auf den Geldzug durch Leute aus den eigenen Reihen verübt wurde ...
The Strike team's attempt to play by the book comes to an abrupt end when they discover that two gangs, the Byz Latz and the One-Niners are attempting to alter the balance of power by acquring MP5s. Claudette and Dutch investigate the murders and feet decapitation of 4 Armenian men by the Armenian mob in their search for the stolen cash from the money train. Meanwhile, Danny who is doing temp work at a high school while waiting for an appeal, discovers she might me be able to get her old job back.
Tilanne kiristyy iskuryhmän tekemän ryöstön jälkeen.
Alors que le capitaine Aceveda se prépare à passer les commandes du commissariat à Claudette, une équipe d'intervention en planque découvre une cargaison de munitions appartenant au gang latin "The Byz lats". Suite à ses efforts pourdémanteler le réseau, Vic Mackey est repoussé parAceveda. Celui-ci finit par retrouver un informateur qui lui révèle que le stock d'armes vaêtre vendu au gang rival de "Kern Little". Vic ne réalise pas que la mafia arménienne le considère comme le cerveau de l'opération ayant mis à nu leur réseau de blanchiment d'argent...
בפרק הפותח את העונה השלישית לסדרת הדרמה המשובחת, נאלצת יחידתו של מאקי לשבור שוב את הכללים כשמסתבר ששתי כנופיות עומדות להפר את יחסי הכוחות בעזרת נשק צבאי גנוב.
La squadra di Vic decide di adottare un profilo molto basso per non destare sospetti. Ma i problemi arriveranno quando un funzionario del governo dichiara che i soldi sottratti agli armeni erano stati segnati in precedenza. Intanto, due gang rivali si affrontano con armi automatiche date loro da un ex militare
