Inés se lleva una sorpresa cuando llega al apartamento de Manuel. Charlie aconseja a Gloria, ella no quiere regresar con su familia, mientras Elsa le dice la verdad sobre su trabajo.
