The E.S.P. Spy

Ingenieur Harry Green arbeitet an einer neuartigen Laserwaffe. Da wird bekannt, dass Forscher in einem anderen Land an einer ähnlichen Waffe arbeiten. Oscar vermutet sofort, dass Green ein Spion ist. Doch Steve hat einen anderen Verdacht: Er glaubt, Greens Gedanken würden durch Telepathie überwacht. Um die Verräter zu fassen, benötigt Steve die Hilfe einer telepathischen Studentin. (Text: Premiere)

When Oscar discovers that the construction of a top secret laser is being duplicated, he suspects Harry Green, the expert overseeing the project, is a traitor. Steve believes that he is not a traitor, but that his thoughts are being monitored through ESP. He obtains the help of Audrey Moss, also gifted with ESP, to track down the ESP spy.

Steve a des soupçons à propos d'Harry Green, un expert en laser: il donnerait des informations secrètes à l'ennemi. Mais en réalité, Green utilise la télépathie pour entrer dans le cerveau d'un savant...