Le Schtroumpf à Lunettes doit trouver un moyen de sauver ses amis de Gargamel qui a infiltré le village déguisé en Schtroumpf.
Während Schlaubi Gargamel in die Hände fällt, gelingt es Sturmi, zu entkommen. Als sie kurze Zeit später wieder auf Schlaubi trifft, erkennt sie nicht, dass es sich in Wirklichkeit um Gargamel handelt. Nichtsahnend führt sie ihn zum Dorf. Erneut gelingt es Sturmi zu entkommen. Auch Schlaubi kann Dank Gargamels Mutter fliehen. Mit vereinten Kräften versuchen Sturmi und Schlaubi, Gargamel zu besiegen und aus dem Dorf zu vertreiben.
Gargamel har förvandlat sig till en smurf och infiltrerat byn. Nu måste Glasögonsmurfen och Smurfstorm hitta ett sätt att rädda sina vänner.
Tempesta e Quattrocchi vengono catturati da Gargamella, ma riescono a liberarsi. Nella fuga però sono costretti a separarsi e quando si ritrovano… Quattrocchi non è più lo stesso!
