Le Schtroumpf Coquet et le Schtroumpf Farceur se mettent à faire du Schtroumpfboard dans tout le village. Le Schtroumpf à Lunettes trouve évidemment cela dangereux, et se met en tête de leur apprendre le Code de la Route. Mais les Schtroumpfs Farceur et Coquet n'ont aucune intention de le respecter.
Jokey und Beauty lassen sich von Handy zwei Schlumpfboards bauen und brettern damit nun in Höchstgeschwindigkeit durch Schlumpfhausen. Sehr zum Unmut von Schlaubi, der die zwei für ein Sicherheitsrisiko hält. Nachdem er Papa Schlumpf darüber informiert hat, erhält er von ihm den Auftrag, den beiden Fahrunterricht zu geben. Der Unterricht ist jedoch so unsagbar lahm und langweilig, dass Jokey und Beauty die erste Gelegenheit nutzen, um auszubüxen.
When Vanity and Jokey start riding skateboards around the village, Brainy believes they're dangerous; he sets up to teach Jokey and Vanity the rules of the roads.
Burlone e Vanitoso scorrazzano per il villaggio su due puffopattini creati apposta da Inventore.
Kokettsmurfen och Sprattsmurfen börjar åka smurfboard i byn, men Glasögonsmurfen är inte road av deras fasoner och försöker lära dem trafikvett.
