Bouton d'Or emprunte le Gyroschtroumpf adoré du Schtroumpf à Lunettes, mais elle l'égare malencontreusement. Elle va alors tout faire pour le retrouver, en espérant que le Schtroumpf à Lunettes ne s'aperçoive pas de sa disparition.
When Blossom misplaces Brainy's beloved smurfway, she has to find it before Brainy finds out.
Blüte schafft es nur mit allergrößter Mühe, Schlaubi zu überreden, ihr sein über alles geliebtes Schlumpfway zu leihen, damit sie für die Halbmondparade ein paar schlumpfige Rosen besorgen kann. Hoch und heilig verspricht sie, ihm das Schlumpfway heil zurückzubringen. Natürlich kommt es anders. Nach dem Rosensammeln vergisst Blüte das wertvolle Gefährt einfach im Wald. Zusammen mit Sturm und Lily macht sie sich auf die verzweifelte Suche. (Text: KiKA)
Bocciolina smarrisce l'amato rotolopuffo di Quattrocchi, e deve trovarlo prima che lui lo scopra.
