Lorsque le Schtroumpf Maladroit se convainc qu'il doit à tout prix devenir un acrobate pour mieux gérer sa maladresse, les Schtroumpfs créent une fausse compagnie de cirque pour réaliser son rêve. Mais lorsque Gargamel les rencontre par hasard, ils doivent prouver qu'ils ne sont pas des Schtroumpfs et monter un spectacle comme une véritable troupe de cirque. Seront-ils à la hauteur ?
When Clumsy convinces himself that he must become an acrobat at all costs to better manage his clumsiness, the Smurfs create a fake circus company to make his dream come true.
Clumsy möchte zum Zirkus gehen, um als Akrobat zu lernen, richtig zu landen. Zu oft hat er als Feuerwehrmann in seinen Einsätzen etwas kaputt gemacht. Um Clumsy das nötige Selbstbewusstsein zu geben, schlagen Schlumpfine, Hefty, Wild, Jokey und andere Schlümpfe ihr Lager als Wanderzirkus im Wald auf. Als Clumsy auf die Truppe trifft, gibt sich Schlumpfine als allwissende Kassandra aus, die Clumsy eine große Karriere beim Zirkus weissagt.
När Klumpsmurfen bestämmer sig för att bli akrobat låtsas smurfarna vara en resande cirkus för att hjälpa honom att förverkliga sin dröm.
