Dank Papa Schlumpfs Versuchsschlumpfmelonen können die Schlümpfe ihre erste Teleschlumpf-Anlage in Betrieb nehmen. Doch die Pflanze wächst so hoch, dass nun Gargamel Schlumpfhausen findet.
Overgrown smurfmelon vines make for a new means of communication, and a new way for Gargamel to find the Smurfs.
Le Gand Schtroumpf transforme une plante de melon et une liane sauvage pour transporter la parole à de grandes distances. Le téléschtroumpf est inventé.
